Exemples d'utilisation de "représentation de groupe" en français

<>
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Je suis satisfait de sa représentation. I'm pleased with his performance.
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
La représentation était presque terminée. The performance was almost over.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Je suis satisfaite de sa représentation. I'm pleased with his performance.
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice. The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là. He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer. A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
Je suis satisfaite de leur représentation. I'm pleased with their performance.
La police regarde toujours les mouvements du groupe. The police is always watching the movements of the group.
Je suis satisfait de leur représentation. I'm pleased with their performance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !