Exemples d'utilisation de "restée" en français

<>
afficher
Elle est restée à l'hôtel. She stayed at a hotel.
Elle est restée à l'étranger depuis lors. She has remained abroad ever since.
Elle est restée célibataire toute sa vie. She remained single all her life.
Combien de temps es-tu restée ? How long did you stay?
Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme. She stood transfixed as if she had seen a ghost.
La porte est restée fermée toute la journée. The door remained closed all day.
Elle était restée là pendant un moment. She stayed there for a short while.
Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort. She remained unmarried until death.
Je suis restée plus longtemps que je ne pensais. I stayed longer than I thought I would.
Ne sachant pas quoi dire je suis restée silencieuse. Not knowing what to say, I remained silent.
Elle est venue mais elle n'est pas restée longtemps. She did come, but didn't stay long.
Je suis restée plus longtemps que je ne pensais le faire. I stayed longer than I thought I would.
Comme ma mère était malade, je suis restée à la maison plutôt que d'aller à l'école. Since my mother was sick, I stayed home from school.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Je reste simplement sans voix. I have no words.
Le problème reste à résoudre. The problem remains unsolved.
Il ne reste aucune nourriture. There is no food left.
Reprenons là où nous en sommes restées hier. Let's continue where we left off yesterday.
Il reste chez sa tante. He's staying at his aunt's.
Il vous reste des tickets ? Do you have any tickets left?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger