Exemples d'utilisation de "restez" en français

<>
Restez un peu et écoutez ! Stay a while and listen.
Restez assis, je vous prie. Remain seated please.
Vous restez pour combien de temps ? How long are you going to stay here?
Restez assises, je vous prie. Remain seated please.
Ne restez pas sous la pluie. Stay out of the rain.
Restez assise, je vous prie. Remain seated please.
Restez en dehors de mon chemin ! Stay out of my way!
Restez assis un moment s'il vous plait. Please remain seated for a few minutes.
Éternels débutants, restez sur la touche. Forever tiroes, stay on the side aisle.
Faites-moi savoir où vous restez. Let me know where you are staying.
Restez calme et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
Restez à l'écart de mon chemin. Stay out of my way.
Ne restez pas trop longtemps au soleil. Don't stay in the sun too long.
Restez calmes et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone. Stay home so that you can answer the phone.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquilles. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit. Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Je reste simplement sans voix. I have no words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !