Exemples d'utilisation de "sérieusement" en français

<>
Pensez-vous sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
Il a dû étudier sérieusement l'anglais. He must have studied English hard.
Il a commencé à travailler sérieusement. He started to study in earnest.
Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation. These tools are badly in need of repair.
Si tu étudies sérieusement, tu devrais réussir l'examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
C'est une étudiante qui étudie sérieusement. She is a student who studies very hard.
Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident. My car was badly damaged in the accident.
Penses-tu sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
J'étudie très sérieusement à l'école. I study hard at school.
Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant. He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Penses-tu sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen. Study hard, or you will fail in the exam.
Pensez-vous sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe. He studied as hard as anybody in his class.
Sa voiture était sérieusement endommagée. His car was seriously damaged.
Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen. He studied hard with the intention of passing the examination.
Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?
Penses-tu sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !