Exemples d'utilisation de "sérieux" en français avec la traduction "serious"

<>
Il n'est pas sérieux. He's not serious.
C'est un sérieux revers. This is a serious setback.
C'est un problème sérieux. It is a serious problem.
Ça a l'air sérieux. It seems to be serious.
Tu ne peux pas être sérieux. You cannot be serious.
Tu plaisantes ou tu es sérieux ? Are you joking, or are you serious?
Nous avons un problème très sérieux. We have a very serious problem.
Il y a un sérieux problème. There is a serious problem.
Je prends mon travail au sérieux. I'm serious about my job.
Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ? Are you joking, or are you serious?
J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.
Le temps est venu d'être sérieux. Time has come to get serious.
J'attends de toi un travail sérieux. I am expecting some serious work from you.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution. Our cities create serious pollution problems.
Tom ne prend pas ses études au sérieux. Tom is not serious about his studies.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux. Don't trifle with such serious matters.
La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays. Air pollution is a serious problem in this country.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays. The increase in population has become a serious problem in the country.
Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !