Exemples d'utilisation de "s'asseoir fondement" en français

<>
La compassion est le fondement de toute moralité. Compassion is the basis of all morality.
Ne pas s'asseoir sur le sofa. Don't sit down on the sofa.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Mathematics are the foundation of all sciences.
Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées. A girl should not sit with her legs crossed.
La rumeur était sans fondement. The rumor was without foundation.
Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir. This is a very sturdy chair to sit in.
Jusqu'ici, ce que tu fais a l'air dépourvu de tout fondement. So far, your action seems completely groundless.
Il la contraignit à s'asseoir. He forced her to sit down.
Votre théorie n'a pas de fondement scientifique. Your theory has no scientific basis.
Elle le força à s'asseoir. She forced him to sit down.
Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé. This sofa can seat three people easily.
La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves. Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
Tom veut toujours s'asseoir au premier rang. Tom always wants to sit in the front row.
Ta théorie n'a pas de fondement scientifique. Your theory has no scientific basis.
J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers. I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
La dîme est un fondement de l'Ancien Régime. Tithe was one of the pillars of the French Ancien Régime.
Trouvons quelque chose pour s'asseoir dessus. Let's find something to sit on.
J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander. I have taught my dog to sit up and beg.
Elle lui a demandé de s'asseoir. She asked him to sit down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !