Exemples d'utilisation de "s'attirer des ennuis" en français
Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis.
Drive carefully, or you'll run into trouble.
J'ai vu en un coup d'oeil qu'elle avait des ennuis.
I could tell at a glance that she was in trouble.
Si tu fais face à des ennuis, je t'aiderai, et mon père le fera également.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.
I got into trouble with the police by driving too fast.
Devriez-vous encourir des ennuis, je vous aiderai, et mon père aussi.
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Si vous faites face à des ennuis, je vous aiderai, et mon père le fera également.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
She was in trouble because she lost her passport.
Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur.
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité