Sentence examples of "se faire à contrecœur" in French

<>
Elle alla le voir à contrecœur. She went to see him reluctantly.
Il n'y avait rien que je pouvais faire à ce sujet. There was nothing I could do about it.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Elle est allée le voir à contrecœur. She went to see him reluctantly.
Il était capable de tout faire à volonté. He was able to do everything at will.
Ils pouvaient se faire comprendre en anglais. They could make themselves understood in English.
Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes. Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Il commence à se faire tard. It's getting late.
Son époux veut tout faire à sa façon. Her husband wants to have his own way in everything.
Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.
Que seras-tu en train de faire à cette heure, demain ? What will you be doing at this time tomorrow?
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Il ne peut rien faire à mon encontre sans rendre l'affaire publique. He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture. He came near being run over by a car.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
"Pourrais-tu le faire à ma place ?" "Désolé, je suis trop occupé". "Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
On n'est pas là pour se faire engueuler. We haven't come so as to be told off.
Pouvez-vous le faire à temps ? Can you make it on time?
Elles étaient inquiètes de se faire prendre. They were worried about getting caught.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download