Ejemplos del uso de "se manquer de cohésion" en francés

<>
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.
Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.
Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique. You mustn't miss seeing this wonderful film.
L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande. The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train. He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train. I hurried so I wouldn't miss the train.
Nous craignons de manquer notre train. We're afraid we'll miss our train.
Presse-toi ou tu vas manquer le train. Hurry, or you'll miss the train.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis. You will miss Japanese food in the United States.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus. Hurry up, or you'll miss the bus.
Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas. You will miss the train if you don't hurry.
Elle partit de chez elle tôt le matin de peur de manquer le premier train. She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
Vous ne devez pas manquer ça. You ought not to miss it.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami. We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
Il partit tôt le matin de chez nous de manière à ne pas manquer le train. He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train. I hurried so as not to miss the train.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Tu ne dois pas le manquer. You ought not to miss it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR