Exemples d'utilisation de "se marcher en cadence" en français

<>
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus. I would rather walk than wait for a bus.
Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Can you imagine walking on the moon?
J'aime marcher dans les montagnes. I like to walk in the mountains.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.
J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte. I liked walking alone on the deserted beach.
Il a essayé de faire marcher le robot. He tried to make the robot run.
Tom peut marcher sur les mains. Tom can walk on his hands.
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi. As there was no taxi, I had to walk home.
Veuillez ne pas marcher sur la pelouse. Please do not walk on the grass.
Je préfère marcher que de prendre un taxi. I would rather walk than go by taxi.
Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe. I can't walk because of my broken leg.
Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille. It made her jealous to see him walking with another girl.
Apprenez à marcher avant de courir. Learn to walk before you run.
Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station. As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !