Exemples d'utilisation de "se marie" en français

<>
afficher
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. My sister will get married early next year.
Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté. He that marries for wealth sells his liberty.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu goes well with sake.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte. Happy is she who marries the son of a dead mother.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Quand t'es-tu marié ? When did you get married?
Tom veux se marier avec Marie. Tom wants to marry Mary.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu goes well with sake.
Se marier est chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Le Pape ne peut pas se marier. The Pope has no right to marry.
Tom vient de se marier. Tom just got married.
Elle est trop jeune pour se marier. She is too young to marry.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Il promit de se marier avec elle. He promised to marry her.
Masaru s'est marié aujourd'hui. Masaru gets married today.
Il était temps que tu te maries. It is about time you married.
Ils prévoient de se marier demain. They plan to get married tomorrow.
Je me marierai avec une belle femme estonienne. I will marry a beautiful Estonian woman.
Se marier est une chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Ils ont l'intention de se marier demain. They intend to marry tomorrow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger