Exemples d'utilisation de "se payer en argent" en français

<>
Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ? I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent. The value of a good education cannot be measured in money.
J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche. She was born with a silver spoon in her mouth.
Vous pouvez payer en 4, 6 ou 12 fois. You can make 4, 6 or 12 payments.
J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom. If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
J'ai une collection de cuillères à café en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
J'ai dû payer en plus 5 dollars. I had to pay 5 dollars in addition.
Je collectionne les cuillères à café en argent. I collect silver tea spoons.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux. With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
As-tu un quelconque argent ? Do you have any money?
Je ne peux pas me payer de longues vacances. I cannot afford a long vacation.
Il est très radin avec son argent. He is very stingy with his money.
Je ne peux pas me permettre de payer autant. I can't afford to pay so much.
Divisons cet argent entre toi et moi. Let's divide this money between you and me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !