Exemples d'utilisation de "se plaindre" en français
Traductions:
tous97
complain97
Il ne me voit jamais sans se plaindre de sa femme.
He never sees me without complaining about his wife.
À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.
About distant relatives, one can complain to their heart's content.
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre.
He never opens his mouth without complaining about something.
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
He is always complaining of his room being small.
Je rêverais qu'elle mange ce que je lui donne sans se plaindre.
I wish she would eat what I give her without complaining.
Il est toujours à se plaindre d'une chose ou d'une autre.
He complains about one thing or another all the time.
Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
He is always complaining about his low salary.
Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.
She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité