Verwendungsbeispiele von "se pouvoir" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 be able25

einblenden

J'ai pu trouver son adresse. I was able to find out his address.

Il a pu lire ce livre. He was able to read the book.

Il a pu réussir l'examen. He was able to pass the exam.

J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines. I was able to visit several American homes.

Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.

Vous pourrez voir la différence très facilement. You'll be able to see the difference very easily.

Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.

Il a repris conscience et a pu parler. He regained consciousness and was able to talk.

Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir. Because of your advice, I was able to succeed.

J'espère que nous pourrons rester en contact. I hope we will be able to keep in touch.

C'est un miracle que vous ayez pu survivre. It's a miracle that you were able to survive.

C'est un miracle que tu aies pu survivre. It's a miracle that you were able to survive.

Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre. Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre. We were able to see the sunset from our window.

Il n'a pas pu aller à l'école pendant une semaine. He has not been able to attend school for a week.

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage. I was able to get my parents to consent to my marriage.

Je n'ai pas pu aller à l'école pendant une semaine. I have not been able to go to school for a week.

Si vous le faites, il se peut que je puisse vous aider. If you do it, I might be able to help you.

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire. We hope that you will be able to join us at this seminar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen