Ejemplos de uso de "seau à recueillir les liquides" en francés con traducción al inglés

<>
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Il est temps que tu paies toutes tes dettes et que tu liquides ton emprunt. It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Vous devez recueillir des informations complémentaires. You must gather further information.
Il n'y a presque pas d'eau dans le seau. There's almost no water in the bucket.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ? Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Il n'y a pratiquement pas d'eau dans le seau. There's hardly any water in the bucket.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
J'ai versé l'eau dans le seau. I poured water into the bucket.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides. Water and oil are both liquids.
Il remplit le seau d'eau. He filled the bucket with water.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
C'est un pâle seau, mon ami. That's a pale pail, pal.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Videz l'eau hors du seau. Empty the water out of the bucket.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Il y a peu d'eau dans le seau. There is little water in the bucket.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR