Exemplos de uso de "seule voix" em francês

<>
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux. The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Tadashi a une voix douce. Tadashi has a soft voice.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
La seule chose qui compte est que vous soyez en sécurité. The only thing that matters is that you are safe.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Elle vit seule dans cette maison. She lives in this house by herself.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Her voice still rings in my ears.
Une seule langue n'est pas suffisante. One language is not enough.
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix. Singers use microphones to make their voices louder.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Son malheur changea en félicité dès lors qu'elle entendit sa voix. Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Elle était seule dans la maison. She was alone in the house.
L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Je préférerais ne pas aller faire les courses seule. I would rather not go shopping alone.
Il lui parle toujours à voix basse. He is always speaking to her in whisper.
Il voyait le suicide comme la seule issue. He saw suicide as the only way out.
Billy Holliday avait une voix naturelle et rauque. Billy Holliday had an earthy, gravelly voice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS