Beispiele für die Verwendung von "One" im Englischen

<>
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
One language is not enough. Une seule langue n'est pas suffisante.
In Australia, one speaks English. En Australie, on parle l'anglais.
Philosophy is not a thing one can learn in six months. La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.
One of my teeth hurts. L'une de mes dents me fait mal.
Can I see that one? Puis-je voir celui-ci ?
You are the only one. Tu es le seul.
One must observe the rules. On doit respecter les règles.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
We were one too many. Nous étions un de trop.
Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
One can always find time. On peut toujours trouver du temps.
Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets. Peut-être que tout ce que l'on peut espérer est de finir avec les bons regrets.
She's a tough one. C'est une coriace.
This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
Only one person survived the accident. Une seule personne survécut à cet accident.
One must pay for freedom. On doit payer pour la liberté.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love? Si, de la fierté ou de l'amour, l'on choisit la fierté, cela peut-il alors avoir été de l'amour ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.