Exemples d'utilisation de "sol" en français avec la traduction "soil"

<>
Le sol conserva la richesse. The soil retained richness.
Il a arrosé le sol. He watered the soil.
Ce sol est riche en humus. That soil is rich in humus.
Les plantes tirent l'eau du sol. Plants take in water from the soil.
Un sol riche produit de bonnes récoltes. Rich soil yields good crops.
Rien ne semble pousser sur ce sol. Nothing seems to grow in this soil.
Les plantes ne poussent pas dans ce sol. Plants don't grow in this soil.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer. In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Tu auras du mal à faire pousser un arbre sur un mauvais sol. You can't get a tree to grow on bad soil.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes. Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !