Exemples d'utilisation de "sombre journée" en français

<>
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Cette couleur est un peu plus sombre que celle-ci. This color is a bit darker than that one.
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée. I ate absolutely nothing the whole day.
Il fait déjà sombre dehors. It's already dark outside.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Il fera bientôt sombre. It will be dark soon.
C'est une délicieuse journée. It's a lovely day.
Il fait de plus en plus sombre. It is getting darker and darker.
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
Il fait déjà sombre. It is already dark.
Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée. We are worn out, because we have been uniting all day.
Il faisait si sombre. It was so dark.
La fille ne fit rien d'autre que lire toute la journée. The girl did nothing but read all day.
Il fait trop sombre pour jouer dehors. It is too dark to play outside.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds. It's dark, so watch your step.
Je dois rester au lit toute la journée. I have to stay in bed all day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !