Exemples d'utilisation de "soufflait" en français

<>
Traductions: tous33 blow33
afficher
Cela soufflait fort, toute la nuit. It was blowing hard all night.
Il y a deux jours, le vent soufflait. Two days ago the wind blew.
Un vent glacial lui soufflait sur le visage. A cold wind was blowing on his face.
Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent. He could always tell which direction the wind was blowing.
Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Le vent souffle de l'ouest. The wind is blowing east.
Le vent souffle sur l'herbe. The wind is blowing on the grass.
Le vent souffle de l'est. The wind is blowing from the east.
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
Le vent lui souffla son chapeau. The wind blew her hat off.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Fais un vœu et souffle les bougies. Make a wish and blow out the candles.
Il a soufflé les bougies du gâteau. He blew out the candles on the cake.
Notre toit a été soufflé par le vent. We had our roof blown off.
Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer. He blew on his fingers to make them warm.
Il souffla sur le bout de ses doigts. He blew on the tip of his fingers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger