Exemples d'utilisation de "suit" en français

<>
Le dimanche suit le samedi. Sunday follows Saturday.
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
La nuit suit toujours le jour. Night always follows day.
Ce qui suit est son histoire. The following is his story.
Le chien me suit où que j'aille. The dog follows me wherever I go.
Mon chien me suit partout où je vais. My dog follows me wherever I go.
Son chien le suit où qu'il aille. His dog follows him wherever he goes.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père. One doesn't always follow one's forebears nor father.
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie. The following was inspired in part by a true story.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Ne suis pas la mode. Don't follow the fashion.
Je m'en suis occupé. I've taken care of it.
Le drogué dut suivre un programme de désintoxication. The drug addict had to undergo rehabilitation.
Je vous suis en partie. I can follow you partly.
Tu devrais suivre mon conseil. You should take my advice.
Je te suis en partie. I can follow you partly.
Vous devriez suivre mon conseil. You should take my advice.
Est-ce que tu suis ? Do you follow?
Je me suis permis de l'appeler. I took the liberty of calling her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !