Exemples d'utilisation de "sujet doué" en français

<>
John est doué pour les échecs. John is good at chess.
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Il n'y a pas de doute à ce sujet. There's no mistaking about that.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. I have a natural ability in mathematics.
Il n'y avait rien que je pouvais faire à ce sujet. There was nothing I could do about it.
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.
Tom n'est pas doué pour les mathématiques. Tom is behind everybody in mathematics.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Il est doué aux jeux vidéo. He's skilled at videogames.
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais ! Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Il n'est pas doué en tant qu'avocat. He is no good as a lawyer.
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
Billy est doué en sport. Billy is good at sports.
Il n'a rien dit au sujet de l'heure. He said nothing as to the time.
Je crains de n'être doué que pour manger. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Les candidats débattirent du sujet en détail. The candidates thoroughly argued the point.
Il n'est pas doué pour retenir les noms. He is weak on names.
Tu as peut-être raison à ce sujet. You may be right about that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger