Exemples d'utilisation de "tableaux" en français avec la traduction "painting"

Rechercher

Traductions:

tous68 picture34 painting26 blackboard7 table1

afficher

Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.

Il possède de nombreux tableaux de valeur. He owns many valuable paintings.

Tu ne dois pas toucher les tableaux. You must not touch the paintings.

Vous ne devez pas toucher les tableaux. You must not touch the paintings.

Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées. Many paintings hang in art museums.

Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.

L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères. One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.

Qui a peint ce tableau ? Who painted this painting?

Ce tableau est attribué à Monet. This painting is attributed to Monet.

Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.

Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Comment es-tu entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Comment êtes-vous entrées en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Comment es-tu entrée en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Le tableau était un Turner en fin de compte. The painting turned out to be a Turner.

Comment êtes-vous entrés en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Comment êtes-vous entrée en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ? Do you like the frame on this painting?

Il a payé un million de dollars pour ce tableau. He paid as much as a million dollars for the painting.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !