Exemples d'utilisation de "tel" en français

<>
afficher
Je suis un tel idiot. I'm such a fool.
C'est tel que je l'espérais. That's what I expected it to be like.
C'est un tel emmerdement. It's such a pain in the ass.
Rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
C'est stupide lire tel magazine. It is foolish to read such a magazine.
Rien de tel que de disparaître avec classe. There's nothing like going out in style.
Ne sois pas un tel froussard ! Don't be such a wimp!
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Ne fais donc pas un tel vacarme ! Don't make such a racket!
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Comment as-tu trouvé un tel emploi ? How did you come by such a job?
Je n'ai encore jamais rien vu de tel. I've never seen anything like it.
Un tel homme est sûr d'échouer. Such a man is bound to fail.
Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant. I've never seen anything like this before.
Jamais je n'avais vu un tel foutoir. Never had I seen such a mess.
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel. If you act like a fool, you must be treated as such.
Jamais je n'avais vu un tel bazar. Never had I seen such a mess.
Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Un tel garçon plaît à tout le monde. Such a boy is loved by everybody.
Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf. I don't like such sports as tennis and golf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger