Usage examples of "temps restant à jouer" in French with translation to English

<>
On s'est bien amusé à jouer au foot. We enjoyed playing football.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Elle lui a enseigné à jouer du piano. She taught him how to play the piano.
J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe. I've made up my mind to learn how to play the harp.
Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois. I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.
J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans. I learned to play guitar when I was ten years old.
Il est absorbé à jouer au tennis, mais son frère fait plus du football et du baseball. He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
Elle apprend à jouer du piano. She is learning the piano.
Certains ont appris à jouer d'instruments de musique. Some learned to play musical instruments.
Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs. If you like, I will teach you to play chess.
Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique ! Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
Ils m'ont invité à jouer aux cartes. They invited me to play cards.
Je vous apprendrai à jouer aux échecs. I will teach you how to play chess.
Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi. This piece of music is way too difficult for me to play.
Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare. At first, I couldn't play the guitar.
Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo. He likes to just sit around and play video games all day.
Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit. We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Comment as-tu appris à jouer au violon ? How did you learn how to play the violin?
Il commença à jouer une vieille chanson. He began to play an old song.
Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit. He practices playing the guitar far into the night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download