Exemples d'utilisation de "terre" en français

<>
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
Ils ont cultivé la terre. They cultivated the land.
Le métro circule sous terre. Subways run under the ground.
Les anciens croyaient que la terre était plate. The ancients conceived of the world as flat.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Cette terre est ma propriété. This land is my property.
On a senti la terre trembler. We felt the ground trembling.
D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours. According to the Bible, God made the world in six days.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
La terre n'avait jamais été labourée. The land had never been ploughed.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée. He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs. She put new soil in the flower pot.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
Les gens veulent posséder de la terre. People want to own land.
Glorifie la mer mais reste sur terre. Glorify the ocean, but stay on the ground.
Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !