Beispiele für die Verwendung von "test de ligne" im Französischen

<>
En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne. A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.
Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis. A passenger airplane took off for the USA.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol. Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths. He asked me some questions about the math test.
Nous n'avons plus de ligne fixe. We don't have a landline any more.
Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils. She is anxious about the results of her son's test.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Je dois repasser le test. I have to take the test again.
J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Son objectif est de réussir le test. His object is to pass the test.
Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît. Don't hang up, but hold on please.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Je voudrais passer un test pour le cancer du sein. I'd like to have a test for breast cancer.
La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne. Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.