Exemplos de uso de "tous les deux jours" em francês com tradução para o inglês

<>
Il va pêcher tous les deux jours. He goes fishing every other day.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Je fais des courses tous les deux jours. I go shopping every other day.
Elle l'a appelé tous les deux jours. She called him every other day.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.
Je vais au restaurant tous les deux jours. I go to the restaurant every 2 days.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. They are both good teachers.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Lui et moi sommes tous les deux lycéens. Both he and I are high school students.
Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.
Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école. You and I are both students at this school.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps. Both of us began to smile almost at the same time.
Ils sont tous les deux dans la pièce. The two of them are in the room.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis. Tom and Mary both have quite a few friends.
Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés. Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS