Ejemplos del uso de "transporteur public" en francés

<>
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Ne jure pas en public. Don't swear in public.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.
La justice, c'est ce dont l'amour a l'air en public. Justice is what love looks like in public.
Le public explosa de rire. The audience exploded with laughter.
Ne le critique pas en public. Don't speak ill of him in public.
Que penses-tu que le public veuille ? What do you think the audience wants?
La langue internationale espéranto apparut en public à la fin de l'année 1887. The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
Il était accusé de détournement d'argent public. He was accused of squandering public funds.
Le musée est ouvert au public. The museum is open to the public.
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président. Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
Comme les experts ont été dans l'incapacité de traduire le texte ancien, les officiels du musée demandent au public de s'y essayer. Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.
L'exposition a grandement attiré l'attention du public. The exhibition has drawn much attention from the public.
Ne m'insulte pas en public. Don't insult me in company.
Ne fais pas une chose si honteuse en public. Don't do such a shameful thing in public.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Ce sera difficile pour lui de parler en public. It will be difficult for him to speak in public.
Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public. A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR