Exemples d'utilisation de "trouver de l'intérêt" en français
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
They went out to Australia seeking gold.
Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours.
Good lumber is hard to find these days.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.
Scientists began to find answers to these questions.
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
I've made up my mind to come up with a better solution.
J'ai fini par trouver ce qui n'allait pas avec ma télévision.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.
When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
Vous devriez trouver une manière plus constructive d'évacuer votre colère.
You should find a more constructive way of venting your anger.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Je n'aurais jamais pensé trouver un hôtel aussi sympa dans un lieu comme celui-ci.
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité