Ejemplos del uso de "un de ces jours" en francés

<>
Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.
Appelle-moi un de ces jours. Call me one of these days.
Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours. I am thinking of visiting you one of these days.
Elle écrira un autre livre un de ces jours. She will write another book one of these days.
Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours. Your efforts will bear fruit someday.
Cela peut se révéler bien utile un de ces jours. This may just come in handy someday.
Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours. We must get together for a drink some time.
Il viendra nous voir un de ces jours. He will come to see us some day.
À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer. At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
Un de ces jours ce chanteur sera célèbre. One of these days the singer will be famous.
J'aimerais te rendre visite un de ces jours. I would like to call on you one of these days.
Il aura des vacances un de ces jours. He shall have a holiday one of these days.
Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours. We will have some visitors one of these days.
Je viendrai dans ton pays un de ces jours. I will come to your country some day.
Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé. Please come around someday when you aren't busy.
J'aimerais visiter ton pays un de ces jours. I'd like to visit your country some day.
Tu es un de ces menteurs ! You are such a liar!
On peut se voir quelque part, un de ces quatre, ou quelque chose. You can meet me somewhere sometime or something.
Je te rendrai visite un de ces quatre. I'll pay you a visit sometime.
Vous êtes un de ces menteurs ! You are such a liar!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR