Usage examples of "veut dire" in French with translation to English

<>
show all
Que veut dire ce signe ? What does this sign mean?
Que veut dire cette phrase ? What is the meaning of this phrase?
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Bien préparé veut dire pas de soucis. Well prepared means no worries.
qu'est-ce que ça veut dire what does it mean
L'éthique veut dire les règles de conduite. Ethics means the rules of conduct.
Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ? What does this paragraph mean?
Je me demande ce que veut dire cette phrase. I wonder what this phrase means.
En latin, « gallus » veut dire « coq » et aussi « Français ». In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité. I wonder what she really means.
Est-ce que tu sais ce que AMP veut dire ? Do you know what AMP means?
Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ? What does the word "next" means?
Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte ! Do you see the color? It means you're pregnant!
Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ? Does that mean you won't come?
Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là. I don't get what the author means there.
Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée. A lady of "a certain age," which means certainly aged.
L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide. Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ? Does this mean you're not coming to help?
Un lapsus révélateur, c'est quand on veut dire une chose et qu'on en dit une outre. A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement. That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download