Exemples d'utilisation de "village de brousse" en français

<>
N'est-ce pas un simple feu de brousse ? Isn't that just a brush fire?
Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue. They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Je vis dans un petit village de pêcheurs. I live in a small fishing village.
Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie. The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Un homme appelé Carlos vint à un village de montagne cherchant ce vieil homme. A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
L'action se déroule dans un village de montagne. The action took place in a mountain village.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
À quelle distance se trouve le prochain village ? How far is it from here to the next village?
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité. The fire reduced the whole village to ashes.
Il n'y a pas de voleur dans le village. The village is free from thieves.
La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village. The news soon spread all over the village.
Tout le village connaît bien le bonhomme. The whole village knows the man well.
Elle vit dans ce village. She lives in the village.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Long, long ago, there lived an old man in a village.
Son nom est connu de tout le monde dans ce village. His name is known to everyone in this town.
Il vivait dans une maison éloignée du village. He lived in a house remote from the village.
La vie est monotone dans un petit village. Life is boring in a small village.
Nous sommes enfin arrivés au village. At last, we arrived at the village.
Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air. This village is free from air pollution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !