Exemples d'utilisation de "vouloir" en français

<>
Il pense vouloir devenir ingénieur. He wants to be an engineer.
Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité. In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
Je veux vouloir ce que tu veux. I want to want what you want.
Es-tu sûre de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
Êtes-vous sûr de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?
Es-tu sûr de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ? Are you sure that you want to do this?
Es-tu sûr de vouloir faire ça ? Are you sure that you want to do this?
Êtes-vous sûrs de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûres de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûre de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?
Es-tu sûr de vouloir t'y rendre ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûrs de vouloir vous y rendre ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûr de vouloir vous y rendre ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûres de vouloir vous y rendre ? Are you sure that you want to go there?
Es-tu sûre de vouloir t'y rendre ? Are you sure that you want to go there?
Êtes-vous sûre de vouloir vous y rendre ? Are you sure that you want to go there?
Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. I'm not sure I want to do this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !