Exemples d'utilisation de "N'importe quel" en français

<>
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! ¡Qué lástima que no pueda venir!
Quel animal est grand ? ¿Qué animal es grande?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? ¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Quel âge as-tu ? ¿Cuántos años tienes?
Quel est votre groupe sanguin ? ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
De quel pays viens-tu ? ¿De qué país eres?
Quel âge a ton père ? ¿Qué edad tiene tu padre?
Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
Quel est la population totale de la France ? ¿Cuál es la población total de Francia?
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc. —¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Quel âge a votre oncle ? ¿Cuántos años tiene vuestro tío?
Tu as quel âge ? ¿Cuántos años tienes?
Quel livre est le meilleur ? ¿Qué libro es mejor?
Quel est le numéro de ma chambre ? ¿Cuál es el número de mi cuarto?
Quel film avez-vous vu ? ¿Qué película visteis?
Quel est l’avantage de cette technologie ? ¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !