Usage examples of "carte - vue" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?

J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.

Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.

J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.

Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe. Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.

Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.

Je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier. No la he visto desde el mes pasado.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

Qui sont les gens avec qui je l'ai vue ? ¿Quiénes son las personas con las que la vi?

Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.

Je n'oublierai jamais t'avoir vue. Nunca olvidaré haberte visto.

S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte. Por favor, indíquemelo en el mapa.

C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.

La vue de Tokyo de nuit est magnifique. La vista nocturna de Tokio es magnífica.

Envoie-moi une carte postale. Envíame una postal.

Je l'ai déjà vue. Ya la vi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download