Exemples d'utilisation de "ce" en français avec la traduction "ese"

<>
afficher
La compagnie abandonna ce projet. La compañía abandonó ese proyecto.
Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.
Il a coupé ce cerisier. Él cortó ese cerezo.
Laisse ce travail aux experts. Deja ese trabajo a los expertos.
Ce fut une découverte fortuite. Ese descubrimiento fue totalmente casual.
À qui est ce parapluie ? ¿De quién es ese paraguas?
Ce mot a deux sens. Esa palabra tiene dos sentidos.
Ce livre vaut 5 dollars. El precio de ese libro es de 5 dólares.
Ce garçon est vraiment timide. Ese chico es realmente tímido.
Ce film est pour enfants. Esa película es para niños.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Ese libro me ha parecido interesante.
Plante un clou dans ce tableau. Clava un clavo en ese tablón.
Ce mot est d'origine grecque. Esa palabra es de origen griego.
Ce vieil homme parle parfois seul. Ese anciano a veces habla solo.
Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.
Ce mur est peint en vert. Ese muro está pintado de verde.
N'allons plus à ce restaurant. No vayamos más a ese restaurante.
Où as-tu acheté ce livre ? ¿Dónde compraste ese libro?
Ce n'est pas mon problème. Ese no es mi problema.
Ce vent est présage de tempête. Ese viento es presagio de tormenta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger