Exemples d'utilisation de "ce" en français avec la traduction "este"

<>
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
Ce n'est pas vrai. Esto no es verdad.
Ce pain sent vraiment bon. Este pan huele realmente bien.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Ce produit est bon marché. Este artículo es barato.
Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.
Peux-tu résoudre ce problème ? ¿Puedes resolver este problema?
Comme ce lac est profond ! ¡Qué profundo es este lago!
À qui est ce crayon ? ¿De quién es este lápiz?
Ce pneu est considérablement détérioré. Este neumático está desgastado considerablemente.
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Puis-je emprunter ce livre ? ¿Puedo tomar prestado este libro?
Ce n'est pas frais No esta bien
Je suis contre ce projet. Estoy en contra de este proyecto.
Comment trouves-tu ce whisky ? ¿Qué te parece este whisky?
Tu peux lire ce livre. Tú puedes leer este libro.
Ce livre est pour toi. Este libro es para ti.
Ce livre me semble facile. Este libro me parece fácil.
Ce mec est complètement givré ! Este tío esta completamente majara!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !