Sentence examples of "de ce côté de" in French

Select source language

Select target language

Le château se trouve de l'autre côté de la rivière. El castillo está al otro lado del río.

Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?

Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque. Mira el plano: está al lado de la biblioteca.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. No tengo ni idea de lo que quieres decir.

Elle s'est assise à côté de moi. Ella se sentó a mi lado.

Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir. Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.

Je me suis assise à côté de lui. Me senté a su lado.

As-tu besoin de ce livre ? ¿Necesitas este libro?

Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.

Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu. Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

Il y a une église de l'autre côté de la rue. Hay una iglesia al cruzar la calle.

Je crois qu'il n'y a jamais eu d'époque où les citoyens de ce pays portaient autant d'attention qu'aujourd'hui à la politique. No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy.

Il y a une église à côté de chez moi. Hay una iglesia al lado de mi casa.

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus. Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.

Je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière. Yo soy capaz de nadar hasta el otro lado del río.

Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. No me avergüenza que mi padre sea pobre.

Je me suis assis à côté de John. Me senté al lado de John.

Le comportement de ce type était très étrange. El comportamiento del hombre era muy extraño.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download