Exemples d'utilisation de "eu" en français

<>
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Il paraît qu'il a eu un accident. Parece que ha habido un accidente.
La réunion a eu lieu hier. La reunión tuvo lugar ayer.
Il y a eu dix accidents en dix jours. Hubo diez accidentes en diez días.
J'ai eu ce vélo pour rien. He tenido esta bici para nada.
Il y a eu un décès dans sa famille. Ha habido una muerte en su familia.
J'ai eu un accident au travail. Tuve un accidente en el trabajo.
J'espère qu'il n'a pas eu d'accident. Espero que no haya tenido un accidente.
Elle a eu la gentillesse de m'aider. Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant. No ha habido problemas hasta ahora.
Je n'ai jamais eu autant d'argent. Nunca he tenido tanto dinero.
J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps. Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Nous avons eu peur de heurter ses sentiments. Tuvimos miedo de herir sus sentimientos.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité. Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ? ¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?
J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka. Yo oí que hubo un terremoto en Shizuoka.
Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques. Hoy he tenido un examen de matemáticas.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. Anoche hubo un incendio en el vecindario.
Je n'ai pas eu le temps de manger. No tuve tiempo para comer.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !