Exemples d'utilisation de "glacé" en français

<>
Traductions: tous18 helar12 helarse6
L'histoire m'a glacé le sang. La historia me heló la sangre.
J'aime la glace au chocolat ! ¡Me encanta el helado de chocolate!
Laisse-moi un peu de glace. Déjame un poco de helado.
Deux glaces, s'il vous plaît. Dos helados, por favor.
Le bateau était bloqué dans la glace. El barco estaba atrapado en el hielo.
La chaleur transforme la glace en eau. El calor transforma el hielo en agua.
Je n'aime pas la crème glacée. No me gusta el helado.
Je ne mangerai pas de crème glacée. No tomaré helado.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser. Si me compras un helado, te doy un beso.
En hiver l'île est couverte de glace et de neige. En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ? ¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !