Exemplos de uso de "grand blessé" em francês com tradução para o espanhol

Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.

Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique. Me herí durante la clase de educación física.

Je pense que c'est trop grand. Pienso que es demasiado grande.

Le soldat blessé pouvait à peine marcher. El soldado herido casi no podía andar.

Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.

Les mots ont blessé sa fierté. Las palabras hirieron su orgullo.

C'est le plus grand artiste vivant. Es el más grande de los artistas vivos.

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé ! ¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.

Il était blessé à l'épaule. Él estaba herido en el hombro.

Tom n'est pas grand. Tom no es alto.

Le soldat fut blessé à la jambe. El soldado fue herido en la pierna.

La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.

Je suis désolé si je t'ai blessé. Lo siento si te hice daño.

Tom est aussi grand que Jack. Tom es tan alto como Jack.

Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.

Je suis le plus grand de notre classe. Soy el más alto de nuestra clase.

Vous ai-je blessé ? ¿Te he hecho daño?

Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ? ¿Qué quieres ser de mayor?

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!