Exemplos de uso de "jeter" em francês

<>
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Mañana voy a tirar una sandía desde lo alto de un edificio de cinco plantas, simplemente por diversión.
Jette ce tas de vieux journaux. Tira este montón de periódicos viejos.
Le sort en est jeté. La suerte está echada.
Il jeta la lettre au feu. Él arrojó la carta al fuego.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Ha tirado un montón de cartas viejas.
Elle jeta un regard alentour. Ella echó un vistazo a su alrededor.
Il jeta un bout de viande au chien. Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.
Il jeta une pierre dans l'étang. Él tiró una piedra en el estanque.
Il m'a jeté hors de la maison. Me echó de casa.
Je jetai l'étrange paquet sur la table. Arrojé el paquete extraño sobre la mesa.
Il a jeté une pierre dans l'étang. Ha tirado una piedra en el estanque.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Ne jette pas ton argent par les fenêtres. No tire su dinero por las ventanas.
Elle est passée sans même me jeter un regard. Ella pasó sin ni siquiera mirarme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.