Exemples d'utilisation de "meilleure" en français

<>
Traductions: tous67 mejor67
Elle est ma meilleure amie. Ella es mi mejor amiga.
As-tu une meilleure idée ? ¿Tenés una idea mejor?
Ma meilleure amie danse vraiment bien. Mi mejor amiga baila realmente bien.
L'attaque est la meilleure défense. La mejor defensa es un buen ataque.
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary nada mejor que Jane.
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. Mi mejor amiga se llama Dominga.
La chirurgie est la meilleure solution. La cirugía es la mejor solución.
Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.
Le rire est la meilleure des médecines. La risa es la mejor medicina.
J'ai la meilleure mère du monde ! ¡Tengo la mejor madre del mundo!
La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne. Wikipedia es la mejor enciclopedia online.
L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique. La honestidad no es siempre la mejor política.
C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais. Es la mejor manera de aprender inglés.
C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée. Ésta es la mejor pera que he comido.
Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ? ¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage. En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.
Ah, c'est bien meilleur. Ah, eso está mucho mejor.
Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
Il est mon meilleur ami. Él es mi mejor amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !