Usage examples of "mois courant" in French with translation to Spanish

<>
L'enfant entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Elle a épousé Tom le mois dernier. Ella se casó con Tom el mes pasado.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier. Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant. Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais. La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
Combien de mois peux-tu rester ici ? ¿Cuántos meses te puedes quedar aquí?
Laisse-moi te mettre au courant. Deja que te ponga al corriente.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Toute la ville est au courant. Toda la ciudad está al corriente.
Elle part à l'étranger dans six mois. Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Tu es au courant ? Notre voisine a touché le gros lot et elle est partie aux Bahamas en croisière de luxe. ¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Elle était en Amérique le mois dernier. Ella estuvo en América el mes pasado.
Le garçon entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Elle m'écrit une fois par mois. Ella me escribe una vez al mes.
Je me suis fait mal en courant. Me lastimé mientras corría.
Il vient ici une fois par mois. Viene aquí una vez al mes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download