Exemples d'utilisation de "naître" en français

<>
Traductions: tous49 nacer49
Cette tradition naquit en Chine. Esa tradición nació en China.
Il est à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Il est en Afrique. Él nació en África.
Il est en 1960. Él nació en 1960.
Quel mois êtes-vous nées ? ¿En qué mes nacieron ustedes?
En quelle année êtes-vous née ? ¿En qué año nació usted?
À quelle heure est-elle née ? ¿A qué hora nació ella?
En quelle année es-tu née ? ¿En qué año naciste?
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
En quelle année es-tu  ? ¿En qué año naciste?
Napoléon Bonaparte est en Corse. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.
En quelle année êtes-vous  ? ¿En qué año nació usted?
Je suis pour t'aimer. Nací para quererte.
Savez-vous où il est  ? ¿Sabéis dónde nació?
En quelle année êtes-vous nées ? ¿En qué año nacisteis?
En quelle année êtes-vous nés ? ¿En qué año nacisteis?
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
Je suis née à Osaka en 1977. Yo nací en Osaka en 1977.
Je suis née à Kyoto en 1980. Nací en Kioto en 1980.
Je suis le 31 mai 1940. Yo nací el 31 de mayo de 1940.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !