Exemples d'utilisation de "par rang de taille" en français
En passant du rang de planète à celui de planétoïde, Pluton est aussi devenu transsexuel.
Al pasar del rango de planeta a planetoide, Plutón también se ha hecho transexual.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.
Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.
Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
Si tenéis cualquier problema, podéis contactar conmigo por e-mail o, si es algo muy urgente, venir a verme directamente a mi despacho.
Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.
« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía.
Il pensait qu'elle finirait par l'aimer s'il obtenait les grâces de sa mère.
Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.
Le métier de linguiste informatique me plaît vraiment beaucoup par son aspect interdisciplinaire.
Por su característica interdisciplinaria, el trabajo de lingüista computacional me gusta verdaderamente mucho.
Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.
No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité