Exemples d'utilisation de "personne âgée" en français

<>
Cette personne âgée m'a demandé l'heure. Ese anciano me preguntó la hora.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Los ancianos se levantan pronto.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée. Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
Personne ne peut résoudre le problème. Nadie pudo resolver el problema.
Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.
Personne ne pense cela. Nadie piensa eso.
Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi. Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
Il n’a personne avec qui jouer. Él no tiene con quién jugar.
Ma sœur est plus âgée que mon frère. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Le téléphone sonne. Mais personne ne répond. El teléfono suena, pero nadie contesta.
Elle est plus âgée que lui. Ella es mayor que él.
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Mary n'a personne à qui parler mais elle ne se sent pas seule. Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles. Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.
Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ? ¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. Nadie es capaz de mover la gran caja.
Ne parle de notre plan à personne. No le cuentes nuestro plan a nadie.
J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.
Quelle est la personne la plus savante que tu connais ? ¿Cuál es la persona más sabia que conocés?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !