Exemplos de uso de "personnes" em francês com tradução para o espanhol

<>
Il manque encore trois personnes. Todavía faltan tres personas.
Certaines personnes se détendent en lisant. Algunas personas se relajan leyendo.
25 personnes tiennent dans ce minibus. En este minibús caben 25 personas.
Certaines personnes ont peur des araignées. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Les personnes blessées blessent les autres. Las personas heridas hieren a otras personas.
Pas plus de 50 personnes sont venues. No vinieron más de 50 personas.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
N'aime pas deux personnes en même temps. No ames a dos personas al mismo tiempo.
Plus de 3 000 personnes étaient au concert. Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.
De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion. Numerosas personas murieron por la explosión.
Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus. Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.
Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ? ¿Cuántas personas se necesitan para jugar al rugby?
J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes. Necesito una habitación para dos personas.
La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint. El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider. Necesito de algunas personas que me ayuden.
Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ? ¿Cuántas personas hay en esta habitación?
Il n'y avait que six personnes à la fête. Sólo había seis personas en la fiesta.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre. Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!