Exemples d'utilisation de "plus grand" en français

<>
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
C'est le plus grand du monde. Es el más grande del mundo.
Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle. Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.
Le soleil est plus grand que la lune. El sol es más grande que la luna.
L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes. El esclavo tiene su vanidad, sólo quiere obedecer al mayor déspota.
Le plus grand nombre de travailleurs est syndicalisé. La mayoría de los trabajadores está sindicado.
Tom est plus grand que sa mère. Tom es más alto que su madre.
Tu es plus grand que moi. Eres más alto que yo.
Je ne suis aussi grand que mon frère, mais plus grand que mon père. No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.
Tu es plus grand qu'elle. Tú eres más alto que ella.
Quel est le plus grand édifice du Japon ? ¿Cuál es el edificio más alto de Japón?
Je suis plus grand. Yo soy más alto.
Le Canada est plus grand que le Japon. Canadá es más grande que Japón.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie. El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Tom est le plus grand de sa classe. Tom es el más alto de su clase.
Je suis un peu plus grand que toi. Soy un poco más alto que tú.
Il est le plus grand des trois. Él es el más alto de los tres.
L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue. El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
Je suis le plus grand de notre classe. Soy el más alto de nuestra clase.
C'est mon plus grand rêve. Es mi más grande sueño.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !